3 Agosto 2012
Subtitulando en Linux
Editor de subtítulos:http://bit.ly/ONLjus
Por lo regular puedes tener los subtítulos en un archivo aparte con extensión SRT, y al reproducir el video con algún reproductor como VLC, este mostrará los subtítulos sobre el video. Puedes tener varios archivos SRT, cada uno en idioma distinto, asi solo se elige en el reproductor que idioma se desea desplegar.
Producir copia de un video con los subtítulos incrustados permanentemente, esto se hace como para producir un DVD, y usarlo en equipos viejos que no dan soporte a subtítulos externos.http://bit.ly/ONLk1w
Sé que en windows es posible, pero a nadie interesa. http://bit.ly/ONLk1z vía http://bit.ly/IoruUb
/http%3A%2F%2Flh3.googleusercontent.com%2F-AAbePQGzulk%2FUBvY9iL5FvI%2FAAAAAAAAEl8%2F07BmsZ_yh4A%2Fsubtitulos.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)